v treh ali štirih letih, se ne bo niti spominjal tvojega obraza.
Za tri ili èetiri godine, on se èak neæe seæati tvog lica.
Ustavil me ne bo niti konec sveta.
Neæe me sprijeèiti ni smak svijeta.
Daj ji klobuk z nojevim peresom, pa ji nobeno dekle iz Brightona ne bo niti do kolen.
Daj joj šešir s nojevim perom... i nijedna devojka u Brightonu ne bi mogla ni sveæu da joj drži!
Ta vragec ne bo niti občutil bolečino, mar ne?
Taj ðavolak neæe ni osetiti bol, zar ne?
O tem ne bo niti besede v mojih spominih.
O tome neæe biti ni rijeèi u mojim memoarima.
Zavarovalne družbe se nas bojijo in stalo vas ne bo niti centa.
Osiguravajuæa društva nas se plaše i ne zaraèunavamo vam ni cent.
Lahko si boš zgradil svoj cevovod in nihče ne bo niti trznil.
možete da ga sprovedete i naftovodom i niko ne bi ni trepnuo.
Po tem ne bo niti ena zvezda želela delati s teboj.
Nijedna zvijezda poslije ovoga neæe s tobom raditi.
Nihče se ga ne bo niti dotaknil, dokler ne dobim dojenčka.
Nitko da nije dirnuo mamuta dok ja ne dobijem bebu.
Prevažanje potnikov ne bo niti približno zadosti.
Da uzmemo putnike neæe biti dosta.
Njegova plošča se ne bo niti uvrstila na lestvice.
Ma neæe ni dospeti na liste.
Torej me ne bo niti na naslovnici?
Misliš, neæeš ni da pišeš o meni?
Nihče je ne more odpreti, nihče je ne bo niti opazil.
Nitko ne može da ga otvori, nitko ga neæe ni primeæivati.
Ted, tvegam svojo odvetniško kariero za to da vržeš stran ne eno, ne dveh, ampak tri zabave za dekle, ki si jo komaj spoznal in ki se verjetno ne bo niti prikazala!
Ted, ugrožavam svoju pravnu karijeru da bi ti priredio ne jednu, ne dvije, veæ tri zabave zbog neke djevojke koju si upravo upoznao i koja se vjerojatno neæe ni pojaviti!
Lahko vam zagotovim, da ne bo niti približno tako poetična in pomembna kot ta, ki jo je napisala.
I garantiram da neæe biti ni približno poetska i sa smislom... kao što je ona napisala.
Roger se nam ne bo niti, oglasil, toliko on da na to.
Rodžer nam se ne želi ni javiti. Toliko mu je stalo.
Če pa ista žaba skoči v lonec mlačne vode, ki vre počasi, se ta žaba ne bo niti ganila.
Ali ta ista žaba æe, ukoliko uskoèi u mlaku vodu koja se lagano zagreva do kljuèanja, jednostavno sedeti tamo i neæe se mrdnuti.
Ne bo niti iskal da jo pogleda.
Kvragu, neæe ni tražiti da je vidi.
Dokler se ne bo stemnilo, ne bo niti poskušala.
Neæe pokušati da ga uzme, do se ne smraèi.
Vse kar lahko zdaj narediš, je da greš gor in začneš svoje bedno razočarano življenje ki ne bo niti približno tako srečno, kot tisto ki bi ga lahko imela z mano.
Samo možeš otiæi gore i poèeti svoj posrani, razoèaravajuæi život koji neæe biti ni blizu sretan kao onaj koji si mogla imati sa mnom.
Moja država nikoli ne bo niti vedela za mene.
Moja zemlja neæe nikad ni znati za mene.
V šestih okrožjih ne bo niti mignil, ne da bi vedel za to.
Kako znaš? Ne može napraviti korak u 6 okruga, a da ja to ne èujem.
Arthurju je uspevalo 20 let, moji družini pa morda ne bo niti 20 minut.
Koliko dugo je to Artur održavao... 20 godina? Moja porodica možda neæe izdržati ni 20 minuta.
Poznam Caroline in najbrž ju ne bo niti obtožila.
Ah, znas, poznajuci Kerolajn, verovatno nece zeleti ni da ih tuzi.
Gospa, pri takem telesu nihče ne bo niti opazil, da imate glavo.
Gospoðo, pored ovakvog tela, niko neæe ni primetiti da imate glavu.
Obstaja velika verjetnost, da vas ne bo niti prepoznala.
U stvari, velike su šanse da vas uopšte ne prepozna.
Vedel sem, da me ne bo niti pogledala.
Znao sam da me neæe ni pogledati.
Ali ste vedeli, da moram obljubiti za dvig naše otroke katoliška ali duhovnik ne bo niti izvesti obred?
Jeste li znali da moram obecati podici našu djecu katolicke ili svecenik nece ni obaviti obred?
Zato ga ne bo niti pogrešil.
Tako da nikada neæe saznati da je nestalo.
Za denar gre in to ne bo niti najmanj všeč ameriškim podjetjem, ki poslujejo z ameriško vojsko.
Sve je u novcu, a ovo se neæe svidjeti amerièkim tvrtkama koje rade za vojsku.
Svetnica ne bo niti opazila, 70 je od tistega!
Svetica neće ni primetiti, prošlo je 70 godina!
Nihče jih ne bo niti pogledal.
Niko ti ni da pogleda u ovo.
Ne bo niti najmanjše bit razlike, luv.
Neæe napraviti ni najmanju razliku srce.
Tebi se ne zdi pomembno, a če računalnik ne pozdravi, ne bo niti John Sculley, ki se strinja z mano.
Možeš da mi kažeš koliko je nevažno, ali ako kompjuter ne kaže "zdravo" onda neæe ni Džon Skali, koji se slaže sa mnom.
Sovražnik ne bo niti vedel, da ste tam.
Namera je da neprijatelj ne zna da ste uopšte tu.
V zapor greš, le da ne bo niti približno tak kot tisti, v katerem si bil 13 let.
Ideš u zatvor. Ovog puta neæe biti toliko lepo kao ovih 13 godina.
Človek lahko tu ostane dolgo časa, pa ne bo niti dvakrat jedel enake hrane.
Човек може дуго остати овде и не мора никад да једе исти оброк двапут.
Ko je bil rojen, so ga diagnosticirali z diastrofično pritlikavostjo, zelo hudo boleznijo, in staršem so povedali, da ne bo nikoli hodil, govoril, da ne bo imel umskih sposobnosti, in da jih najverjetneje ne bo niti prepoznal.
Kad se rodio dijagnostifikovali su mu distrofični dvorfizam, veoma invalidno stanje, njegovim roditeljima su rekli da neće nikada moći da hoda i govori, neće imati nikakvog intelektualnog kapaciteta, i verovatno čak neće moći ni da ih prepoznaje.
0.61057496070862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tri ili èetiri godine, on se èak neæe seæati tvog lica. 